tematicas
Cours composé de 13
séances de 2h
- Introduction à l'internet : historique de la création de la toile, fonctionnement, fonction(s) et risques; lexique de base, fonctions essentielles pour la navigation sur différents navigateurs. Navigation, mail (options, prévention des virus et du "spamm", fichier joints, messageries en ligne et logiciels de messagerie), news groups et autres instruments.
- Initiation aux instruments de traduction sur le net : dictionnaires en ligne, traducteurs en ligne, base de données, utilisation du moteur de recherche pour vérifier acception de termes ou d'expressions, forums de traduction… Exercices pratiques: traduction de sites déjà existants.
- Analyse de sites web : accessibilité et lisibilité des sites internet des groupes espagnols. Exercices pratiques: analyse de sites web espagnols en termes d'ergonomie.
- Internet en Espagne et à travers le monde aujourd'hui: enjeux et défis de la société de l'information. Aspects juridiques et économiques de l'internet. Tendances actuelles et perspectives de développement. Exercices pratiques: exposés.
13 Séances : Semestre 1.
Tematicas:
1- Twitter, Internet y los nuevos formatos de escritura 2- Linux vs Microsoft 3- Google: peligro u oportunidad para Internet? 4- Hackers: defensores idealistas de la libertad del usuario o peligro social ? 5- Libertad de expresion e internet.. - 6.Terrorismo, cibernética y control.- 7. Los periodicos y la ciberprensa - 8 Comercio en línea y nuevas practicas de consumo - 9 Productos culturales y piratería - 10. Fractura digital en la sociedad mundial 11. Las ONG a la hora de la web. Nuevas formas de militancia? - .12. La soberanía nacional frente a la web plantearia 13. La aldea planetaria: ¿sueño utopista o realidad? 14. Las webs: un nuevo código cultural? Usabilidad y códigos de lectura 15. Ciberespacio y cibercultura 16. Libros y nuevos soportes digitales